A pequena particidação de Ótavio na trama está prestes a acaba, após conseguir fugir da policia e se esconder por um tempo, a Detetive Lindsay rastreia um carro que ele roubou e pega ele em um hotel barato. Ela vai sozinho enfrenta-lo sem medo, mesmo sabendo que ele é muito perigoso.
Ela entra no quarto de hotel e o vê sem roupa, o que a destrai bastante e não percebe que ele pode acordar a qualquer momento, pois isso acontece. Ótavio perdeve movimentação em seu quarto e vê a detetive, ele sai correndo desesperado do hotel de carro, sem roupa mesmo.
Lindsay chama reforso, e começa uma perseguição violenta, mas Ótavio acaba se dando mau e ultrapassa o sinal vermelho quando um caminhão passa por isso estrassalhando o carro.
